menu Home
  • Commercial Reel 1 play_circle_filled

    01. Commercial Reel 1
    (upbeat, warm, confident, conversational)

    file_download
  • Commercial Reel 2 play_circle_filled

    02. Commercial Reel 2
    (bright, strong, natural, elegant)

    file_download
  • EXPO 2025 Osaka play_circle_filled

    03. EXPO 2025 Osaka
    ( bilingual, friendly, exciting, happy )

    file_download
  • Game Trailers play_circle_filled

    04. Game Trailers
    ( strong female warrior, soft storyteller)

    file_download

ABOUT MAI

MAI is a bilingual voiceover talent fluent in English and Japanese whose voice is featured in countless national TV commercials and promos, internet ads, movie trailers, explainers, sound logos, e-learning projects, and character voices for TV dramas, games, and anime.  

She is the WINNER of the SOVAS Voice Arts Awards 2023 Outstanding Commercial TV or Web Best Japanese Voiceover and has also been nominated for other prestigious awards including the Voice Arts Awards 2023 Outstanding Corporate Narration Best Japanese Voiceover and the One Voice Awards USA 2022 Best International Voiceover Performance. 

 

MAI is extremely versatile with her voice. She can sound “conversational and real” “confident and charismatic” “soft and soothing” at ease and has created many happy clients in Japan and overseas. MAI is also constantly up-to-date with the current voiceover trends, and her background as a copywriter at Dentsu advertising agency will help you explore what voice and wording attract the Japanese market. 

AUDIO DEMOS

Commercials

  • JAL/USJ play_circle_filled

    01. JAL/USJ
    (friendly, exciting, upbeat)

    file_download
  • EU Food & Farming play_circle_filled

    02. EU Food & Farming
    (exciting, bilingual, elegant)

    file_download
  • Shiseido Sunscreen play_circle_filled

    03. Shiseido Sunscreen
    (elegant, friendly, charismatic)

    file_download

INTERNET ADS

  • Mobility Show 2050 play_circle_filled

    01. Mobility Show 2050
    (friendly, informative, elegant)

    file_download
  • Lexus play_circle_filled

    02. Lexus
    (sophisticated, elegant, stylish)

    file_download
  • Doltz play_circle_filled

    03. Doltz
    (strong, cool, confident)

    file_download

E-LEARNING

  • Eitan-Go play_circle_filled

    01. Eitan-Go
    (bilingual, happy, character voices)

    file_download
  • Math Course play_circle_filled

    02. Math Course
    (warm, friendly, conversational)

    file_download
  • Meditation play_circle_filled

    03. Meditation
    (soothing, calm, natural)

    file_download

OTHERS

  • Train Announcement play_circle_filled

    01. Train Announcement
    (bilingual in-train announcement)

    file_download
  • Time Signal play_circle_filled

    02. Time Signal
    (bilingual, cheerful, clear)

    file_download
  • Telephony play_circle_filled

    03. Telephony
    (bilingual, confident, friendly)

    file_download

PROMO REEL

HAPPY CLIENTS

TESTIMONIALS

“Great session with Mai for our video game trailer. Helped us a lot with the Japanese script and fantastic job with remote recording. Big plus she’s fluently bilingual too. Hoping to work again on future projects”
By Co-owner of Game company in Vietnam/France
“Always a pleasure working with Mai on a variety of movie trailers. She is super versatile, and her crystal-clear strong voice doesn’t get overshadowed by the background music.”
By Director of Movie trailer company
“As an ex-advertising agency copywriter which is rare, Mai knows well how a voiceover can be read to promote a product to meet the client’s needs.
By CEO of TV commercial production company

CONTACT ME

    • cover play_circle_filled

      01. AGT Promo
      (exciting, happy, energetic)

      file_download
    • cover play_circle_filled

      02. British Bake Off
      (cheerful, frank, adorable)

      file_download
    • cover play_circle_filled

      03. Bruno-Special
      (stylish, cool, upbeat)

      file_download
    • cover play_circle_filled

      04. Dinner-Ranking
      (elegant, classy, sophisticated)

      file_download
    • cover play_circle_filled

      05. Earth Day Promo
      (warm, friendly, exciting)

      file_download
    • cover play_circle_filled

      06. Spring-Makeup
      (stylish, friendly, fashionable)

      file_download
    • cover play_circle_filled

      07. TheVoice Promo
      (exciting, happy, energetic)

      file_download
    • cover play_circle_filled

      01. Bridget Jones Baby
      (happy, friendly,exciting)

      file_download
    • cover play_circle_filled

      02. The Devil Wears Prada
      (charismatic, real, happy)

      file_download
    • cover play_circle_filled

      03. Hustlers
      (stylish, exciting, cool)

      file_download
    • cover play_circle_filled

      04. Mamma Mia2
      (happy, encouraging, upbeat)

      file_download
    • cover play_circle_filled

      05. Proxima
      (calm, dramatic, real)

      file_download
    • cover play_circle_filled

      06. Stand By Me Doraemon2
      (warm, friendly, cheerful)

      file_download
    play_arrow skip_previous skip_next volume_down
    playlist_play